ATLAS WALISONGO Akan Diterjemah ke dalam Bahasa Persia

oleh Agus Sunyoto

Sore tadi sekitar Jam 15.00 saya didampingi Hamza Sahal dari NU Online dan penerbit Pustaka Imania bertemu dengan Atase Kebudayaan Iran, Muhammad Ali Rabbani, di Kedutaan Besar Iran Jl.HOS Cokroaminoto No 110 Jakarta. Pak Rabbani, begitu biasa dipanggil, sangat terkesan membaca Atlas Walisongo yang menggambarkan bagaimana Islam di Indonesia yang sangat berbeda dengan yang selama ini diketahuinya dari buku-buku tulisan orang Barat. Pak Rabbani mendapati betapa cukup banyak persamaan tradisi keagamaan di Indonesia dengan di Iran. Bahkan sejumlah informasi tentang tokoh-tokoh penyebar Islam era Walisongo yg ada di Atlas Walisongo berbeda jauh dengan yg pernah dibacanya di buku-buku yg ditulis orientalis. Itu sebabnya, masyarakat Iran penting mengetahui informasi dari Atlas Walisongo itu.

Lepas dari keinginan Pak Rabbani untuk menerbitkan Atlas Walisongo ke dalam Bahasa Persia karena alasan banyaknya persamaan antara tradisi keagamaan muslim Indonesia dengan muslim Persia dan informasi-informasi yang beda dengan yang diungkap penulis Barat, yang pasti Atlas Walisongo memang merupakan   sebuah rekosntruksi terhadap  citra Islam Nusantara menurut pandangan emic orang Islam Indonesia sendiri, yang tentu berbeda dengan citra Islam Indonesia yg selama ini dibangun berdasar pandangan etic para orientalis seperti C. Snouck Hurgronje, van den Berg, Clifford Geertz, Kern, Ricklef, dan sarjana-sarjana muslim Indonesia didikan Barat.

Mohon doa kepada saudara-saudara semua agar proses penerbitan Atlas Walisongo ke dalam Bahasa Persia berjalan lancar dan selanjutnya diikuti penerbitan ke dalam bahasa-bahasa yang lain agar Citra Islam Nusantara yang khas karena pergulatan panjang sejarah Islamisasi  dapat dibaca dan difahami oleh banyak orang terutama umat Islam di berbagai negara, di mana dengan memahami isi yang terkandung di dalam Atlas Walisongo warga dunia diharapkan  mengetahui bahwa Islam yang disebarkan Walisongo di Indonesia adalah Islam sufi yang dinafasi  inklusifitas, kesantunan, empati, toleransi,  pluralitas, nilai etis, estetis, dan gerak dinamis yang ditandai semangat menjadikan Islam sebagai rahmatan lil alamiin bagi semua orang.
You have read this article Atlas / Wali Songo with the title ATLAS WALISONGO Akan Diterjemah ke dalam Bahasa Persia. You can bookmark this page URL http://khagussunyoto.blogspot.com/2012/12/atlas-walisongo-akan-diterjemah-ke.html. Thanks!

8 comment for "ATLAS WALISONGO Akan Diterjemah ke dalam Bahasa Persia"

  1. Maju terus KH Agus Sunyoto, semoga keberkahan dan kemudahan dari Allah SWT untuk Anda selalu. Terima kasih telah mau berbagi atas dua temuan penting : narasi 'wangsa ksatria' dan 'struktur sosial masyarakat Nuswantara saat itu' yang sangat tinggi capaian spiritualitas memberikan pencerahan dan kesadaran bagi Saya pribadi dalam memandang Islam dan Nuswantra. Sungguh warisan kakek-nenek moyang kita bangsa Nuswantara benar-benar warisan yang sangat bernilai.
    Semoga para elits dan pemimpin negeri ini segera membaca, memahami, dan menyerap nilai-nilai penting dari karya Bapak dan mendapatkan pencerahan serta kesadaran.Amiin. salam.

    Sunan Kalijogo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatu,saya dari Ibu Solimah sekeluarga mengucapkan banyak terimah kasih kepada MBAH KASURI atas bantuanya kini impian saya selama ini sudah jadi kenyataan dan berkat bantuan MBAH KASURI pula yang telah memberikan angka jitu kepada saya yaitu 4D dan alhamdulillah angka yang diberikan mbah bener-bener tembus. sekali lagi makasih ya MBAH buat angka ritualnya sehingga saya bisa menang. Berkat angka gaib hasil meditasi ritual MBAH KASURI saya sudah bisa bangkit dari keterpurukan juga udah buka usaha yang dijalankan suamiku dan kini kehidupan keluarga saya jauh lebih baik dari sebelumnya,bagi anda yg ingin seperti saya silahkan hubungi MBAH di: 0853 4646 0388 atau silahkan KLIK DISINI ramalan MBAH KASURI memang memiliki ramalan GAIB” yang insy allah dijamin tembus 100%. makasih atas tumpanganya moga tetap jp !!!

      Delete
    2. kami sekeluarga tak lupa mengucapkan puji syukur kepada ALLAH S,W,T
      dan terima kasih banyak kepada AKI atas nomor togel.nya yang AKI
      berikan 4 angka 6193 alhamdulillah ternyata itu benar2 tembus AKI.
      dan alhamdulillah sekarang saya bisa melunasi semua utan2 saya yang
      ada sama tetangga.dan juga BANK BRI dan bukan hanya itu AKI. insya
      allah saya akan coba untuk membuka usaha sendiri demi mencukupi
      kebutuhan keluarga saya sehari-hari itu semua berkat bantuan AKI..
      sekali lagi makasih banyak ya AKI… bagi saudara yang suka main togel
      yang ingin merubah nasib seperti saya silahkan hubungi AKI SOLEH,,di no (((082-313-336-747)))
      insya allah anda bisa seperti saya…menang togel 275
      juta, wassalam.


      dijamin 100% jebol saya sudah buktikan...sendiri....


      Apakah anda termasuk dalam kategori di bawah ini !!!!


      1"Dikejar-kejar hutang

      2"Selaluh kalah dalam bermain togel

      3"Barang berharga anda udah habis terjual Buat judi togel


      4"Anda udah kemana-mana tapi tidak menghasilkan solusi yg tepat


      5"Udah banyak Dukun togel yang kamu tempati minta angka jitunya
      tapi tidak ada satupun yang berhasil..


      Solusi yang tepat jangan anda putus asah....AKI SOLEH akan membantu
      anda semua dengan Angka ritwal/GHOIB:
      butuh angka togel 2D 3D 4D SGP / HKG / MALAYSIA / TOTO MAGNUM / dijamin
      100% jebol
      Apabila ada waktu
      silahkan Hub: AKI SOLEH DI NO: (((082-313-336-747)))



      KLIK DISINI BOCORAN TOGEL HARI INI




      angka GHOIB: singapur 2D/3D/4D/



      angka GHOIB: hongkong 2D/3D/4D/



      angka GHOIB; malaysia



      angka GHOIB; toto magnum 4D/5D/6D/



      angka GHOIB; laos







      Delete
    3. KAMI SEKELUARGA MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA MBAH , NOMOR YANG MBAH BERIKAN/ 4D SGP& HK SAYA DAPAT (350) JUTA ALHAMDULILLAH TEMBUS, SELURUH HUTANG2 SAYA SUDAH SAYA LUNAS DAN KAMI BISAH USAHA LAGI. JIKA ANDA INGIN SEPERTI SAYA HUB MBAH_PURO _085_342_734_904_ terima kasih.الالله صلى الله عليه وسلموعليكوتهله صلى الل

      KAMI SEKELUARGA MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA MBAH , NOMOR YANG MBAH BERIKAN/ 4D SGP& HK SAYA DAPAT (350) JUTA ALHAMDULILLAH TEMBUS, SELURUH HUTANG2 SAYA SUDAH SAYA LUNAS DAN KAMI BISAH USAHA LAGI. JIKA ANDA INGIN SEPERTI SAYA HUB MBAH_PURO _085_342_734_904_ terima kasih.الالله صلى الله عليه وسلموعليكوتهله صلى الل


      KAMI SEKELUARGA MENGUCAPKAN BANYAK TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA MBAH , NOMOR YANG MBAH BERIKAN/ 4D SGP& HK SAYA DAPAT (350) JUTA ALHAMDULILLAH TEMBUS, SELURUH HUTANG2 SAYA SUDAH SAYA LUNAS DAN KAMI BISAH USAHA LAGI. JIKA ANDA INGIN SEPERTI SAYA HUB MBAH_PURO _085_342_734_904_ terima kasih.الالله صلى الله عليه وسلموعليكوتهله صلى الل

      Delete
    4. =======RAHASIA MENHASILKAN UANG BERLIMPAH=========

      =======RATUSAN RIBUH HINGGA JUTAAN RUPIAH======

      DILIRIK TEMPAT PESUGIHAN TAMPA TUMBAL DARI MANUSIA

      Jika Anda sudah capek dan lelah dengan status

      P7 – PERGI PAGI PULANG PETANG PENGHASILAN PAS-PASAN

      dan Anda tidak tahu harus bagaimana untuk meningkatkan

      kondisi finansial Anda… maka saya minta Anda dengarkan saya.

      Mungkin Anda adalah orang

      yang memiliki masalah :

      1.pemikiran tidak karuan

      2.Butuh Uang

      3 Butuh angka togel hasil ritual 100% tembus yang terjamin

      4.ingin buka usaha sendiri

      5 Memiliki Banyak Hutang

      6.Penghasilan Tidak Cukup

      7.selalu gagal setiap ada pekerjaan

      Semua masalah bisa di atasi

      Maka Anda sudah tepat sekali.

      berada di sini

      Anda PENASARAN Dan

      Ingin Tahu Rahasianya?

      LANGSUN AJA HBG BELIAU JANGAN DI RAGUKAN

      KY ARIF DI NO: (082-369-439-555)

      Saya sangat berterimakasih banyak kepada

      KY ARIF dan sayasudah punya usaha dan bisa melunasi semua hutang2 saya bakhan saya juga sudah bisa membahagiakan kedua orang tua saya bersama istri saya. itu semua atas bantuan PAK KY yang memberikan sulusi jalang menuju pesugihan mendapatkan uang , sudah banyak paranormal yg saya hubungi tapi tdk pernah membuahkan hasil, sehingga saya mencoba mengikuti ritual pesugihan KY ARIF dan alhamdulillah berhasil dan bagi anda yg ingin seperti saya silahkan >>>>>KLIK DISINI PESUGIHAN TAMPA TUMBAL<<<<<HBG BELIAU...!

      DI no 082-369 439 555 KY ARIF jangan percaya sama nomor ritual paranormal yg lain,nomor ritual KY ARIF meman selalu tepat dan terbukti.
      DAN TANDA TERIMAH KASIH SAYA KEPADA KY ARIF SETIAP

      SAYA DAPAT RUANGAN PASTI SAYA BERKOMENTAR TENTAN

      BELIAU BAGI ANDA YANG INGIN SEPERTI SAYA SILAHKAN HUBUNGI KY ARIF DI NO 082 369 439 555)

      Delete
  2. ATLAS WALISONGO...sebuah buku yang sarat akan nilai-nilai historis yang sesuai dengan fakta dan dari perspektif yang lain daripada yang lain. Semoga menjadi buku yang menjadi pedoman bagi kalangan sejarawan Islam khususnya dan warga nahdliyin pada umumnya. Dalam melihat dan menilai keberagaman tradisi yang ada di Jawa dan Indonesia umumnya.

    ReplyDelete
  3. di mana saya bisa membeli buku atlas walisongo karya agus sunyoto,..saya merasa kesusahan untuk mencari karena di gramedia surabya sudsh tidak ada....

    ReplyDelete
  4. Siip,,
    mampir kelapak ane, gan
    Gallery Cars

    ReplyDelete